{"id":5669,"date":"2022-01-14T19:07:04","date_gmt":"2022-01-14T18:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bukiboek.nl\/?post_type=product&#038;p=5669"},"modified":"2026-04-24T03:28:06","modified_gmt":"2026-04-24T01:28:06","slug":"lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/","title":{"rendered":"Lappa ma urodziny \u2013 It&#039;s Lappa&#039;s Birthday"},"content":{"rendered":"<p>It&#039;s party time. The garlands are hanging out and Lappa feels very birthday.<\/p>\n<p>He and Dad go to pick up his friends for his birthday party in the decorated party car.<\/p>\n<p>But\u2026 where are the packages? And what is that four-eyed ghost doing at the party?<\/p>\n<p>LAPPA\u00ae Bilingual, interactive story book for children aged 3 to 6 with:<\/p>\n<ul>\n<li>viewing panel \u2013 what is there to see?<\/li>\n<li>friend questions \u2013 on each page a question about Lappa&#039;s experiences and emotions, as a starting point for nice conversations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Includes recipe for ghost ice cream, so you can make your own at your birthday party!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het is feest. De slingers hangen uit en Lappa voelt zich ontzettend jarig. Met papa gaat hij in de versierde feestauto zijn vriendjes ophalen voor zijn verjaardagsfeestje. Maar\u2026 waar zijn de pakjes? En wat doet dat spook met vier ogen op het feestje? LAPPA\u00ae Bilingual, interactief voorleesprentenboek voor kinderen van 3 tot 6 jaar met: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5658,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[42,43,48,75],"klant-ref":[],"class_list":{"0":"post-5669","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-poolse-kinderboeken","7":"product_tag-0-tot-3-jaar","8":"product_tag-4-tot-6-jaar","9":"product_tag-lappa-bilingual","10":"product_tag-tweetalige-boeken-nederlands","11":"desktop-align-left","12":"tablet-align-left","13":"mobile-align-left","15":"first","16":"instock","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lappa ma urodziny - Lappa is Jarig - BukiBoek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tweetalig kinderboek Pools \u2013 Nederlands. Lappa is jarig! Ga samen met Lappa en zijn vader alle vriendjes ophalen voor het verjaardagsfeest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lappa ma urodziny - Lappa is Jarig - BukiBoek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tweetalig kinderboek Pools \u2013 Nederlands. Lappa is jarig! Ga samen met Lappa en zijn vader alle vriendjes ophalen voor het verjaardagsfeest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BukiBoek\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T01:28:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/96-min-e1754389699260.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\\\/\",\"name\":\"Lappa ma urodziny - Lappa is Jarig - BukiBoek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/96-min-e1754389699260.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-14T18:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T01:28:06+00:00\",\"description\":\"Tweetalig kinderboek Pools \u2013 Nederlands. Lappa is jarig! Ga samen met Lappa en zijn vader alle vriendjes ophalen voor het verjaardagsfeest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/96-min-e1754389699260.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/96-min-e1754389699260.jpg\",\"width\":690,\"height\":690,\"caption\":\"Poolse boeken\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lappa ma urodziny &#8211; Lappa is Jarig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"BukiBoek\",\"description\":\"Kinderboeken in verschillende talen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BukiBoek\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-cropped-Transparent-Logo-1-e1675407711486.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-cropped-Transparent-Logo-1-e1675407711486.png\",\"width\":600,\"height\":662,\"caption\":\"BukiBoek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/74944248\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lappa ma urodziny - Lappa is Jarig - BukiBoek","description":"Bilingual children&#039;s book Polish \u2013 Dutch. Lappa&#039;s birthday! Go with Lappa and his father to pick up all the friends for the birthday party.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Lappa ma urodziny - Lappa is Jarig - BukiBoek","og_description":"Tweetalig kinderboek Pools \u2013 Nederlands. Lappa is jarig! Ga samen met Lappa en zijn vader alle vriendjes ophalen voor het verjaardagsfeest.","og_url":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/","og_site_name":"BukiBoek","article_modified_time":"2026-04-24T01:28:06+00:00","og_image":[{"width":690,"height":690,"url":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/96-min-e1754389699260.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/","url":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/","name":"Lappa ma urodziny - Lappa is Jarig - BukiBoek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/96-min-e1754389699260.jpg","datePublished":"2022-01-14T18:07:04+00:00","dateModified":"2026-04-24T01:28:06+00:00","description":"Bilingual children&#039;s book Polish \u2013 Dutch. Lappa&#039;s birthday! Go with Lappa and his father to pick up all the friends for the birthday party.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bukiboek.nl\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/#primaryimage","url":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/96-min-e1754389699260.jpg","contentUrl":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/96-min-e1754389699260.jpg","width":690,"height":690,"caption":"Poolse boeken"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/lappa-ma-urodziny-lappa-is-jarig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bukiboek.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lappa ma urodziny &#8211; Lappa is Jarig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/","name":"BukiBook","description":"Children&#039;s books in different languages","publisher":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#organization","name":"BukiBook","url":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-cropped-Transparent-Logo-1-e1675407711486.png","contentUrl":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-cropped-Transparent-Logo-1-e1675407711486.png","width":600,"height":662,"caption":"BukiBoek"},"image":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/74944248\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5669"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5669"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5669"},{"taxonomy":"klant-ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/klant-ref?post=5669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}