{"id":22083,"date":"2026-06-04T10:11:11","date_gmt":"2026-06-04T08:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/"},"modified":"2026-10-21T10:26:27","modified_gmt":"2026-10-21T08:26:27","slug":"alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/","title":{"rendered":"Al&#8217;amir alsaghir \/ De Kleine Prins \u2013 Tweetalige editie Arabisch-Nederlands"},"content":{"rendered":"<p>Het beroemde verhaal van De kleine prins is ook in de Arabische wereld geliefd. Nu verschijnt de tweetalige editie in het Arabisch-Nederlands. Met een uitstekende vertaling in het Modern Standaard Arabisch naast de Nederlandse vertaling van Erik van Muiswinkel. Deze tweetalige editie is een leuke manier om kennis te maken met de Arabische taal, of om Nederlands te leren voor de Arabisch sprekenden. Met alle originele illustraties van de auteur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het geliefde verhaal van de kleine prins die van planeet naar planeet reist, met Arabische en Nederlandse tekst naast elkaar en de originele tekeningen. Tweetalig.<\/p>","protected":false},"featured_media":22066,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[],"klant-ref":[],"class_list":["post-22083","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-arabische-kinderboeken","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al&#039;amir alsaghir \/ De Kleine Prins \u2013 Tweetalige editie Arabisch-Nederlands - BukiBoek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al&#039;amir alsaghir \/ De Kleine Prins \u2013 Tweetalige editie Arabisch-Nederlands - BukiBoek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het geliefde verhaal van de kleine prins die van planeet naar planeet reist, met Arabische en Nederlandse tekst naast elkaar en de originele tekeningen. Tweetalig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BukiBoek\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T08:26:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PO_DKP_Principito-min-voor-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\\\/\",\"name\":\"Al'amir alsaghir \\\/ De Kleine Prins \u2013 Tweetalige editie Arabisch-Nederlands - BukiBoek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PO_DKP_Principito-min-voor-min.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-04T08:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T08:26:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PO_DKP_Principito-min-voor-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PO_DKP_Principito-min-voor-min.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2270,\"caption\":\"Al'amir alsaghir De Kleine Prins Tweetalige editie Arabisch-Nederlands\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/product\\\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bekijk alle talen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/bekijk-alle-talen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Al&#8217;amir alsaghir \\\/ De Kleine Prins \u2013 Tweetalige editie Arabisch-Nederlands\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"BukiBoek\",\"description\":\"Kinderboeken in verschillende talen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BukiBoek\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-cropped-Transparent-Logo-1-e1675407711486.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-cropped-Transparent-Logo-1-e1675407711486.png\",\"width\":600,\"height\":662,\"caption\":\"BukiBoek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bukiboek.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/74944248\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al'amir alsaghir \/ De Kleine Prins \u2013 Tweetalige editie Arabisch-Nederlands - BukiBoek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Al'amir alsaghir \/ De Kleine Prins \u2013 Tweetalige editie Arabisch-Nederlands - BukiBoek","og_description":"Het geliefde verhaal van de kleine prins die van planeet naar planeet reist, met Arabische en Nederlandse tekst naast elkaar en de originele tekeningen. Tweetalig.","og_url":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/","og_site_name":"BukiBoek","article_modified_time":"2026-10-21T08:26:27+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2270,"url":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PO_DKP_Principito-min-voor-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/","url":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/","name":"Al'amir alsaghir \/ De Kleine Prins \u2013 Tweetalige editie Arabisch-Nederlands - BukiBoek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PO_DKP_Principito-min-voor-min.jpg","datePublished":"2026-06-04T08:11:11+00:00","dateModified":"2026-10-21T08:26:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bukiboek.nl\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/#primaryimage","url":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PO_DKP_Principito-min-voor-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PO_DKP_Principito-min-voor-min.jpg","width":1600,"height":2270,"caption":"Al'amir alsaghir De Kleine Prins Tweetalige editie Arabisch-Nederlands"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/product\/alamir-alsaghir-de-kleine-prins-tweetalige-editie-arabisch-nederlands\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bukiboek.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bekijk alle talen","item":"https:\/\/bukiboek.nl\/bekijk-alle-talen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Al&#8217;amir alsaghir \/ De Kleine Prins \u2013 Tweetalige editie Arabisch-Nederlands"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/","name":"BukiBook","description":"Children&#039;s books in different languages","publisher":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#organization","name":"BukiBook","url":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-cropped-Transparent-Logo-1-e1675407711486.png","contentUrl":"https:\/\/bukiboek.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-cropped-Transparent-Logo-1-e1675407711486.png","width":600,"height":662,"caption":"BukiBoek"},"image":{"@id":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/74944248\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22083"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22083"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22083"},{"taxonomy":"klant-ref","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukiboek.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/klant-ref?post=22083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}